Deck_1

Она идет домой = Hän kävelee kotiin
Смотри, она гуляет в парке = Katso, hän kävelee puistossa
Она ходит на работу каждый день = Hän kävelee töihin joka päivä
Она не пользуется машиной, она ходит пешком часто = Hän ei käytä autoa, hän kävelee usein
Автобус едет (идет) в центр = Bussi menee keskustaan
[Я] не уверен смогу ли [я] сделать это = En ole varma, pystynkö tekemään sen
Часть людей = Osa ihmisistä
Первая часть = Ensimmäinen osa
Большая часть времени уходит на работу = Suuri osa ajasta kuluu työntekoon
Бок, сторона = Sivu
Машины боковая часть (боковая сторона машины) = Auton sivuosa
Машины передняя часть (передняя часть машины) = Auton etuosa
Как переводятся avaa и auki = Avaa открой, открывает. Auki открыто
Машины правая сторона (половина) поцарапана = Auton oikea puoli on naarmuuntunut
[Я] на твоей стороне (половине) (поддержка) = Olen sinun puolellasi (sinun можно опустить, оно подчеркивает, усиливает, и не сомневайся, я именно на твоей стороне)
В этом деле нет правильной стороны (половины) = Tässä asiassa ei ole oikeaa puolta
Рубашки передняя часть (половина) грязная = Paidan etupuoli on likainen
В книге сто страниц = Kirjassa on sata sivua
Коробки бок поврежден = Laatikon sivu on rikki
У треугольника три стороны = Kolmiossa on kolme sivua
Пень = Kanto
Дома левая грань (сторона) красная = Talon vasen sivu on punainen
Какая погода сегодня есть? = Millainen sää tänään on
Осенью дождит много = Syksyllä sataa paljon
Сегодня хорошая (красивая) погода = Tänään on kaunis sää
Идет* ли сегодня дождь? = Sataako tänään vettä
Нет, сейчас идет* снег = Ei, nyt sataa lunta
Сегодня дует (ветрено) = Tänään tuulee
Да (так), ветреный день = Niin, on tuulinen päivä
Почему так темно? = Miksi on niin hämärää
Облачная погода = On pilvinen sää
Сейчас гроза = Nyt on ukkonen
Гремит и сверкает (молния) = Jyrisee ja salamoi
Береста = Tuohi
Береста белая = Tuohi on valkoista
Куст = Pensas
Куст растёт быстро (быстро растет) = Pensas kasvaa nopeasti
Корни = Juuret
Корни глубоко в земле = Juuret ovat syvällä maassa
Лист = Lehti
Лист упал на землю = Lehti putosi maahan
Кора = Kaarna
Медведь царапает кору = Karhu raapii kaarnaa
Вербные котики = Pajunkissat
Вербные котики появляются весной = Pajunkissat ilmestyvät keväällä
Ветка = Oksa
Ветка ломается на ветру (в ветру) = Oksa katkeaa tuulessa
Иголочка острая (хвойная) = Neulanen on terävä
Ягоды рябины = Pihlajanmarjat
Ягоды рябины красные = Pihlajanmarjat ovat punaisia
Ствол = Runko
Дерева ствол толстый = Puun runko on paksu
Шишка = Käpy
Шишка упала на землю = Käpy putosi maahan
Твердый, сильный, громкий, быстрый = Kova
Жесткая кровать = Kova sänky
Жесткий (сильный) шторм = Kova myrsky
Жесткий (громкий) звук = Kova ääni
Жесткий (быстрый) темп, скорость = Kova vauhti
Школа рядом с домом = Koulu on lähellä kotia
Магазин рядом с остановкой = Kauppa on lähellä pysäkkiä
Он живет рядом с озером = Hän asuu lähellä järveä
Она пухленькая (полновата) но очень красива = Hän on pyylevä, mutta hyvin kaunis
У него широкий шаг = Hänellä on leveä askel
Тупой нож не резал = Tylsä veitsi ei leikannut
Полная луна взошла в небо = Täysi kuu nousi taivaalle
Пустой взгляд испугал его = Tyhjä katse pelotti häntä
Прочный стул не упал = Tukeva tuoli ei kaatunut
Заяц остановился внезапно = Jänis pysähtyi äkkiä
Тонкий лед провалился под (кем-то) = Ohut jää petti alta (Mies käveli järven yli, mutta ohut jää petti alta.
Лед провалился (подвел) под ним = Jää petti hänen altaan
Лед проломился подо мной = Jää petti minun alta
Бедный поделился своим яблоком = Köyhä jakoi omenansa
Где [я] могу сделать это (этого)? = Missä voin tehdä tämän
Извините за мои плохие навыки финского = Anteeksi huono suomen kielen taitoni
Стальной трос, кабель = Vaijeri
Куча, груда, стопка = Kasa
Гора = Vuori
Отпуск, каникулы = Loma
Он скользит (двигает скольжением) книгу по столу = Hän liu'uttaa kirjaa pöydällä
Он передвигает книгу по столу = Hän siirtää kirjaa pöydällä
Размер (измерение), размеры = Mitta, mitat
Укажи стола точные размеры = Anna pöydän tarkat mitat
Высота = Korkeus
Ширина = Leveys
Глубина = Syvyys
Вес (масса) = Paino
Празднуем победу! = Juhlitaan voittoa
Лодки сливная пробка = Veneen tyhjennystulppa
Слив = Tyhjennys
Пробка = Tulppa
Спасательный жилет = Pelastusliivi
Спасение = Pelastus
Жилет = Liivi
Весло (одиночное, для каноє) = Mela
Я пропитал весло (одиночное) льняным маслом = Minä öljysin melan pellavaöljyllä
Иголочка (хвойная) = Neulanen (nen уменьшает)
Гвоздь = Naula
В лесу старый пень = Metsässä on vanha kanto
Задница, попа = Takapuoli
[Я] стою за домом = Seison talon takana
[Я] дома на заднем дворе (я на заднем дворе дома) = Olen talon takapihalla
Ягодица (анат. термин) = Pakara
Ничего страшного, вам и не нужно знать это (Не это ничего, не вам нужно даже уметь это) = Ei se mitään, ei teidän tarvitsekaan osata sitä.