Первые 100 глаголов
Готовый текст для копирования
← Назад к колоде
Строк: 100
Скопировать всё
Они сегодня поднялись на холм пешком (puh) = Ne nousi tänään mäelle jalan Они собираются выучить основы перед поездкой = He aikovat oppia perusasiat ennen matkaa [Мы] часто приносим детям фрукты = Tuomme lapsille usein hedelmiä [Ты] уехал домой слишком рано = Olet lähtenyt kotiin liian aikaisin Она возвращается из магазина = Hän palaa kaupasta Откуда мне знать! = Mistä minä sen tietäisin! [Ты] использовал неправильный пароль = Käytit väärää salasanaa Если [вы] занимаетесь понемногу каждый день, [вы] лучше запоминаете материал = Jos opiskelette vähän joka päivä, muistatte asiat paremmin [Ты] реши это сегодня = Päätä tämä tänään [Вы] уже когда-то спали в палатке = Olette joskus nukkuneet teltassa Дети сидят на заднем сиденье, пока родители ищут адрес = Lapset istuvat takapenkillä, kun vanhemmat etsivät osoitetta [Я] понимаю, что [ты] устал, но нам нужно закончить сегодня = Ymmärrän, että olet väsynyt, mutta meidän täytyy saada tämä valmiiksi tänään Давайте попробуем справиться с этим днём = Yritetään selvitä tästä päivästä [Вы] продолжали вчера? Да, немного = Jatkoitteko eilen? Kyllä, vähän Дети думали только о каникулах = Lapset ajattelivat vain lomaa [Вы] отвечаете за доставку заказов = Vastaatte tilausten toimituksesta [Я] ещё не участвовал в таком мероприятии = En ole vielä osallistunut tällaiseen tapahtumaan Это уже объяснено в письме = Tämä on jo selitetty sähköpostissa Он одобряет решение = Hän hyväksyy päätöksen На этом курсе можно безопасно потерпеть неудачу (можно безопасно пробовать и ошибаться) = Tällä kurssilla saa epäonnistua turvallisesti Результаты будут видны завтра = Tulokset ovat nähtävissä huomenna Это было бы легко сделать дома = Tämä olisi helppo tehdä kotona Что ребёнок хочет на день рождения? Он хочет велосипед = Mitä lapsi haluaa syntymäpäivälahjaksi? Hän haluaa polkupyörän Она отвезла бы детей к бабушке, если бы она успела = Hän veisi lapset mummolle, jos hän ehtisi Этот запах пробуждает воспоминания о лете = Tämä tuoksu herättää muistoja kesästä [Мы] не нашли нужную дверь = Emme löytäneet oikeaa ovea Они производили бы больше, если бы был спрос = He valmistaisivat enemmän, jos olisi kysyntää Настройки разрешают использование камеры = Asetukset sallivat kameran käytön [Ты] закрой приложение и [ты] перезапусти телефон = Sulje sovellus ja käynnistä puhelin uudelleen [Я] забыл имя соседа = Unohdin naapurin nimen [Мы] расскажем об этом позже = Kerromme siitä myöhemmin [Вы] не думайте, что всё будет легко = Älkää luulko, että kaikki käy helposti [Мы] собираемся продать квартиру весной = Aiomme myydä asunnon keväällä Они исполняют песню = He esittävät laulun Почему [ты] вошёл не в ту дверь? [Я] случайно попал не на тот этаж = Miksi menit väärästä ovesta? Menin vahingossa väärään kerrokseen Ты сегодня убираешь кухню (puh) = Sä siivoot keittiön tänään После падения он немного полежал на земле, но затем встал = Kaaduttuaan hän makasi hetken maassa, mutta nousi sitten ylös Они улыбаются = He hymyilevät [Ты] не открывай это письмо = Älä avaa tätä kirjettä [Я] всегда стараюсь слушать собеседника = Yritän aina kuunnella keskustelukumppania Мы возьмём такси домой (puh) = Me otetaan taksi kotiin Всё выглядит нормально = Kaikki näyttää normaalilta По этой улице обычно ездят медленно = Tällä kadulla ajetaan yleensä hitaasti Одни разговоры (пустые слова) в этой ситуации не помогут = Pelkkä puhe ei auta tässä tilanteessa Этот гриб нельзя есть = Tätä sientä ei saa syödä Почему она не дала тебе возможности? [Я] не знаю = Miksi hän ei antanut sinulle mahdollisuutta? En tiedä Дети бегают во дворе = Lapset juoksevat pihalla [Я] не знаю, какой вариант [ты] выберешь = En tiedä, minkä vaihtoehdon valitset [Я] никогда никого так долго не ждал = En ole koskaan odottanut ketään näin kauan [Ты] любишь меня = Rakastat minua Она описывает место так, что его легко найти = Hän kuvaa paikan niin, että se on helppo löytää Она обычно узнаёт последние новости по радио = Hän kuulee tuoreimmat uutiset yleensä radiosta [Вы] ходите пешком в школу = Kävelette kouluun [Вы] не смейтесь так громко = Älkää naurako noin kovaa [Мы] стояли бы на улице, если бы было теплее = Seisoisimme ulkona, jos sää olisi lämpimämpi [Я] не мою свои волосы каждый день = En pese hiuksiani joka päivä Я плачу за обед = Minä maksan lounaan У меня никогда не получается с первого раза (puh) = Mä en onnistu ikinä ekalla kerralla [Вы] заплакали бы, если бы [вы] увидели это = Alkaisitte itkeä, jos näkisitte tämän Если будет время, [мы] предложим участникам короткий перерыв = Jos aikaa on, tarjoamme osallistujille lyhyen tauon К осени вечера становятся темнее = Syksyä kohti illoista tulee pimeämpiä Так может случиться с каждым = Niin voi käydä kenelle tahansa Я встречаюсь сегодня с Анной (puh) = Mä tapaan Annan tänään Автобус прибывает сюда? Нет = Saapuuko bussi tänne? Ei Это кажется слишком хорошим, чтобы быть правдой = Tämä vaikuttaa liian hyvältä ollakseen totta [Вы] получили бы скидку с этой картой = Saisitte alennusta tällä kortilla [Мы] надеялись, что ты придёшь = Toivoimme, että tulisit В следующем видео [я] порекомендую пять полезных глаголов = Seuraavassa videossa suosittelen viittä hyödyllistä verbiä Этого нельзя сказать наверняка = Sitä ei voi sanoa varmasti [Мы] могли бы купить билеты сейчас = Voisimme ostaa liput nyt [Мы] часто говорим об этом = Puhumme siitä usein [Я] собираюсь спустить лодку на воду = Aion laskea veneen vesille [Мы] выпили чай на балконе = Joimme teetä parvekkeella Школа запрещает использование телефона на уроке = Koulu kieltää puhelimen käytön tunnilla На блошином рынке нашлось много полезного = Kirpputorilta löytyi paljon hyödyllistä [Ты] не бросай работу на середине = Älä lopeta työtä kesken [Я] выражаю соболезнования семье = Osoitan osanottoni perheelle Хоть бы [я] когда-нибудь побывал в Исландии (хотел бы когда-нибудь побывать) = Kunpa pääsisin joskus käymään Islannissa [Мы] собираемся проснуться в шесть = Aiomme herätä kuudelta Семья переезжает в новый дом = Perhe muuttaa uuteen kotiin В хорошую погоду ремонт начали бы с крыши = Hyvällä säällä remontti aloitettaisiin katosta Завтра [мне] понадобится машина для поездки на работу = Tarvitsen huomenna autoa työmatkaa varten Я использую (возьму) этот вечер для себя (puh) = Mä otan tän illan ihan itelleni Она сказала, что нам нужно выехать до часа пик = Hän sanoi, että meidän pitää lähteä ennen ruuhkaa Вчера на линии меняли рельсы = Linjalla vaihdettiin eilen kiskoja [Ты] спросил моего мнения о предложении = Kysyit mielipidettäni ehdotuksesta Моя сестра часто проводит вечера за сериалами и чаем = Siskoni viettää usein iltoja sarjojen ja teen parissa [Ты] не смотри на экран во время ходьбы = Älä katso näyttöä kävellessäsi [Ты] уже много лет боишься летать = Olet pelännyt lentämistä jo monta vuotta [Я] не очень хорошо это помню = En muista sitä kovin hyvin [Мы] не участвовали в поездке = Jäimme pois matkalta Я не прошу много (puh) = Mä en pyydä paljoo Твоя нога ощущается больной? Нет, уже не ощущается = Tuntuuko jalkasi kipeältä? Ei, se ei tunnu enää kipeältä На занятия этого курса ходили по вторникам = Tällä kurssilla käytiin tiistaisin На этом острове больше не живут постоянно = Tällä saarella ei enää asuta vakituisesti Дети будут у бабушки до воскресенья = Lapset ovat isoäidin luona sunnuntaihin asti Я готовлю сегодня что-нибудь быстрое (что-то по-быстрому) (puh) = Mä laitan tänään jotain nopeeta safkaa Он имеет в виду тебя = Hän tarkoittaa sinua [Вы] поставьте лайк странице, если хотите получать новости = Tykkääkää sivusta, jos haluatte saada uutisia [Ты] пытался позвонить врачу? = Oletko yrittänyt soittaa lääkärille?